Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Adoramus te, Op. 37/2 (Johannes Brahms)

  • Obra: Adoramus te, Op. 37/2
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Giambattista Felice Zappi
  • Poema original

    Adoramus te

    (Versikel und Antiphon aus dem römischen
    Brevier für das Fest der Auffindung des Heiliges Kreuzes)


    Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
    quia per santum crucem tuam
    redimisti mundum,
    qui passus est pro nobis.
    Domine, miserere nobis.
  • Poema en català

    T’adorem

    (Versicle i Antífona del Breviari romà per a la Festivitat
    de la Troballa de la Santa Creu)

    T’adorem, Crist, i et beneïm,
    a Tu que amb la teva santa Creu
    vares redimir el món
    i per a nosaltres vares patir la Passió.
    Senyor, apiada’t de nosaltres.

  • (Motet per a cor femení a quatre veus, a capella, Op. 37/2,  Hamburg, maig 1859)