Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Am Strande, Op. 66/3 (Johannes Brahms)
- Obra: Am Strande, Op. 66/3
- Compositor: Johannes Brahms
- Poeta: Hermann Hölty
- Poema original
Am Strande
Es sprechen und blicken die Wellen
Mit sanfter Stimme, mit freundlichem Blick,
Und wiegen die träumende Seele
In ferne Tage zurück.Aus fernen, verklungenen Tagen
Spricht’s heimlich mit sanften Stimmen zu mir,
Schaut’s heimlich mit freundlichen Blicken
Zum Wanderer am Strande hier.Mir ist, als hätten die Stimmen,
Die je die Seele mir sanft bewegt,
Una alle die freundlichen Blicke
Sich in die Wellen gelegt. - Poema en català
Am Strande
Es sprechen und blicken die Wellen
Mit sanfter Stimme, mit freundlichem Blick,
Und wiegen die träumende Seele
In ferne Tage zurück.Aus fernen, verklungenen Tagen
Spricht’s heimlich mit sanften Stimmen zu mir,
Schaut’s heimlich mit freundlichen Blicken
Zum Wanderer am Strande hier.Mir ist, als hätten die Stimmen,
Die je die Seele mir sanft bewegt,
Una alle die freundlichen Blicke
Sich in die Wellen gelegt.
(Duet per a soprano i contralt, amb piano, Op. 66/3, Ziegelhausen, estiu 1875)