Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Anklänge, Op. 7/3 (Johannes Brahms)

• Obra: Anklänge, Op. 7/3
• Compositor: Johannes Brahms
• Poeta: Joseph von Eichendorff
• Poema original

  Anklänge

  Hoch über stillen Höhen
  Stand in dem Wald ein Haus;
  Einsam war’s zu sehen
  Dort überm Wald hinaus.

  Ein Mädchen saß darinnen
  Bei stiller Abendzeit,
  Tät seidne Fäden spinnen
  Zu ihrem Hochzeitskleid.

• Poema en català

  Remembrances

  Prop d’aquelles tranquil·les cimes
  hi havia una casa en el bosc;
  se la podia veure, solitària,
  per damunt de la boscúria.

  Una noia estava asseguda
  en les tranquil·les hores del capvespre,
  filava amb fils de seda
  el seu vestit de núvia.

• Eichendorff, Joseph von (1788 - 1857)

• (Lied, Op. 7/3, Hamburg, març 1853)