Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Die Berge sind spitz, Op. 44/8 (Johannes Brahms)

  • Obra: Die Berge sind spitz, Op. 44/8
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Paul Heyse
  • Poema original

    Die Berge sind spitz

    Die Berge sind spitz
    Und die Berge sind kalt,
    Mein Schatz steigt zu Berge
    Und ich in den Wald.

    Da tröpfelt das Laub
    Van Regen und Tau,
    Ob die Augen da tröpfeln,
    Wer sieht es genau?
  • Poema en català

    Les muntanyes són abruptes

    Les muntanyes són abruptes
    i les muntanyes són fredes,
    el meu tresor escala muntanyes
    i jo em quedo en el bosc.

    Aquí goteja el fullatge
    de pluja i de rosada,
    i si gotegen els ulls,
    qui ho podrà veure?

  • (Lied per a cor femení a quatre veus, a capella o amb piano, Op. 44/8, Detmold i Hamburg, 1859/60)