Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Einformig ist der Liebe Gram, Op. 113/13 (Johannes Brahms)

  • Obra: Einformig ist der Liebe Gram, Op. 113/13
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Friedrich Rückert
  • Poema original

    Einformig ist der Liebe Gram
    (nach Hafis)

    Einformig ist der Liebe Gram,
    Ein Lied eintöniger Weise,
    Und immer noch, wo ich’s vernahm,
    Mitsummen mußt’ ich’s leise.
  • Poema en català

    Uniformes són les penes de l’amor
    (traduït de Hafiz)

    Uniformes són les penes de l’amor:
    una cançó d’una sola tonada,
    i sempre que la vull cantar,
    l’haig de murmurar molt suaument.

  • (Cànon per a sis veus femenines, Op. 113/13, sense dades concretes)