Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Geheimnis, Op. 71/3 (Johannes Brahms )

• Obra: Geheimnis, Op. 71/3 (Johannes Brahms )
• Compositor: Johannes Brahms
• Poeta: Karl Candidus
• Poema original

  Geheimnis

  O Frühlings–Abenddämmerung!
  O laues, lindes Wehn!
  Ihr Blütenbäume, sprecht,
  Was tut ihr so zusammenstehn?

  Vertraut ihr das Geheimnis euch
  Von unsrer Liebe süß?
  Was flüstert ihr einander zu
  Von unsrer Liebe süß?

• Poema en català
  Secret
  
  Oh, capvespre primaveral!
  Hàlit tebi i suau!
  Digueu-me, arbres florits,
  què feu tan agrupats?
  
  Us confieu el secret
  del nostre dolç amor?
  Què murmureu entre vosaltres,
  és sobre el nostre dolç amor?

• Candidus, Karl (1817 - 1871)

• (Lied, Op. 71/3, març 1877)