Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Ich weiß nicht, was in Hain, Op. 113/11 (Johannes Brahms)

  • Obra: Ich weiß nicht, was in Hain, Op. 113/11
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Friedrich Rückert
  • Poema original

    Ich weiß nicht, was in Hain

    Ich weiß nicht, was im Hain die Taube girret?
    Ob sie betrübt, wie meine Seele harret
    Des Freundes, der von ihr sich hat verirret.
  • Poema en català

    Jo no sé el que en el bosc

    Jo no sé el que la coloma parrupeja en el bosc.
    Si, entristida com la meva ànima, espera
    l’amic, que ha perdut el camí que mena vers ella.

  • (Cànon per a quatre veus femenines, Op. 113/11, 1859/63)