Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Kein Haus, keine Heimat, Op. 94/5 (Johannes Brahms)

  • Obra: Kein Haus, keine Heimat, Op. 94/5
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Friedrich Halm
  • Poema original

    Kein Haus, keine Heimat

    Kein Haus, keine Heimat,
    Kein Weib und kein Kind,
    So wirbl’ ich, ein Strohhalm,
    In Wetter und Wind!
    Well’ auf und Well’ nieder,
    Bald dort und bald hier;
    Welt, fragst du nach mir nicht,
    Was frag’ ich nach dir?
  • Poema en català

    Sense casa, sense pàtria

    Sense casa, sense pàtria,
    sense muller i sense fills,
    així em moc, com un bri de palla,
    en la tempesta i en el vent!
    Amunt i avall al grat de l’ona,
    tan aviat ací com allà,
    món, no em demanes a mi
    el que jo et demano a tu?

  • (Lied per a veu baixa i piano, Op. 94/5, 1883/84)