Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Letztes Glück, Op. 104/3 (Johannes Brahms)

  • Obra: Letztes Glück, Op. 104/3
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Max Kalbeck
  • Poema original

    Letztes Glück

    Leblos gleitet Blatt um Blatt
    Still und traurig von den Bäumen;
    Seines Hoffens nimmer satt,
    Lebt das herz in Frühlingsträumen.

    Noch verweilt ein Sonnenblick
    Bei den späten Hagerosen,
    Wie bei einem letzten Glück,
    Einem süßen, hoffnugslosen.
  • Poema en català

    Última felicitat

    Fulla darrera fulla, silencioses i tristes,
    cauen mortes dels arbres;
    sense satisfer mai les seves esperances,
    viu el cor els seus somnis primaverals.

    Encara s’entreté un raig de sol
    en la darrerenca rosa boscana,
    com una última felicitat,
    dolça i sense esperances.

  • (Lied per a cor mixt a capella, Op. 104/3, sense dades conegudes)