Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Meine Lieder, Op. 106/4 (Johannes Brahms)

• Obra: Meine Lieder, Op. 106/4
• Compositor: Johannes Brahms
• Poeta: Frey, Adolf
• Poema original

  Meine Lieder

  Wenn mein Herz beginnt zu klingen
  Und den Tönen löst die Schwingen,
  Schweben vor mir her und wieder
  Bleiche Wonnen, unvergessen,
  Und die Schatten von Zypressen.
  Dunkel klingen meine Lieder!

• Poema en català

  Les meves cançons

  Quan començo a sentir el meu cor
  i els sons despleguen les seves ales,
  surten volant de mi una i altra vegada
  pàl·lides delícies inoblidades,
  i ombres de xiprers.
  Què tètriques que sonen les meves cançons!

• (Lied, Op. 106/4, Thun, estiu 1888)