Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

Schön war, das ich dir weihte, Op. 95/7 (Johannes Brahms)

  • Obra: Schön war, das ich dir weihte, Op. 95/7
  • Compositor: Johannes Brahms
  • Poeta: Georg Friedrich Daumer
  • Poema original

    Schön war, das ich dir weihte

    Schön war, das ich dir weihte,
    Das goldene Geschmeide,
    Süßt war der Laute Ton,
    Die ich dir auserlesen;
    Das Herze, das sie beide darbrachte,
    Wert gewesen wär’s,
    Zu empfangen einen bessern Lohn.
  • Poema en català

    Fou bell que et consagrés

    Fou bell que et consagrés
    les daurades joies;
    dolços eren els sons del llaüt
    que vaig escollir per a tu;
    el cor que ambdós t’oferírem,
    era digna d’obtenir
    una millor recompensa.

  • (Lied, Op. 95/7, primavera/estiu 1884)