Sehnsucht
Es rinnen die Wasser Tag und Nacht,
Deine Sehnsucht wacht.
Du gedenkest der vergangenen Zeit,
Da liegt so weit.
Du siehst hinaus in den Morgenschein
Und bist allein.
Nostàlgia
Les aigües corren dia i nit,
vetlla la teva nostàlgia.
Penses en el temps passat,
que és tan llunyà.
Mires enllà a la llum del matí
i estàs sol.
(Quartet per a soprano, contralt, tenor i baix, amb piano, Op. 112/1, Ischl, primavera 1891?)