Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Brahms, Johannes (1833 - 1897)

So lange Schönheit wird bestehn, Op. 113/6 (Johannes Brahms)

• Obra: So lange Schönheit wird bestehn, Op. 113/6
• Compositor: Johannes Brahms
• Poeta: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
• Poema original

  So lange Schönheit wird bestehn
  (nach Longos “Daphnis und Chloe”)

  So lange Schönheit wird bestehn,
  So lang’ auf Erden Augen sehn,
  Wirst du der Liebe nicht entgehn.

• Poema en català

  Mentre duri la bellesa
  (Traduït de “Dafnis i Cloe” de Longo)

  Mentre duri la bellesa,
  mentre a la terra hi hagi ulls per veure,
  no et podràs escapar de l’amor.

• Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (1798 - 1874)

• (Cànon per a 4 veus femenines, Op. 113/6, sense dades conegudes)