Manuel Capdevila i Font
musicògraf
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Spruch, WoO 27 (Johannes Brahms)
- Obra: Spruch, WoO 27
- Compositor: Johannes Brahms
- Poeta: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
- Poema original
Spruch
In dieser Welt des Trugs und Scheins
O daß dich Gott behütte,
Daß nie sich trübe deinen Seins
Jungfräulich schöne Blüte! - Poema en català
Màxima
En aquest món ple d’enganys i d’il·lusions,
oh, que Déu et protegeixi!
Que mai no t’enterboleixi la teva essència,
la florida de la teva virginal bellesa!
(Cànon per a veu i viola, WoO 27, 1854-55)