Manuel Capdevila i Font
musicògraf
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Zu Rauch muß werden, WoO 30 (Johannes Brahms)
- Obra: Zu Rauch muß werden, WoO 30
- Compositor: Johannes Brahms
- Poeta: Friedrich Rückert
- Poema original
Zu Rauch muß werden
(aus Hariri)Zu Rauch, zu Rauch
Muß werden der Erde Schmelz
Und des Himmels Azur auch. - Poema en català
En cendres s’han de convertir
(traduït de Hariri)En cendres, en cendres
s’han de convertir els encisos de la terra
i també l’atzur del cel!
(Cànon a quatre veus, WoO 30, sens dades concretes, en dues versions)