Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500
  • Obra: Ich wandle unter Blumen
  • Compositor: Alma Mahler
  • Poeta: Heinrich Heine
  • Poema original

    Ich wandle unter Blumen

    Ich wandle unter Blumen
    Und blühe selber mit,
    Ich wandle wie im Traume
    Und schwanke bei jedem Schritt.

    O halt mich fest, Geliebte!
    Vor Liebestrunkenheit
    Fall’ ich dir sonst zu Füßen
    Und der Garten ist voller Leut!

  • Poema en català

    Passejo sota unes flors

    Passejo sota unes flors
    i jo mateix he florit;
    passejo com en somnis,
    i ensopego a cada pas.

    Oh, aguanta’m ferm, estimada!
    D’embriaguesa amorosa
    cauré altrament als teus peus,
    i el jardí està ple de gent.