Schumann, Robert (1810 - 1856)
150. Psalm, Ahn I/10 (Robert Schumann)
- Obra: 150. Psalm, Ahn I/10
- Compositor: Robert Schumann
- Poeta: Martin Luther
- Poema original
150. Psalm
Halleluja!
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum,
Lobet ihn in der Feste seiner Macht!
Lobet ihn in seinen Taten,
Lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
Lobet ihn mit Posaunen,
Lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Lobet ihn mit Pauken und Reigen,
Lobet ihn mit Seiten und Pfeifen!
Lobet ihn mit hellen Zimbeln,
Lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
Halleluja! - Poema en català
150. Salm
Al·leluia!
Lloeu el Senyor en son santuari,
Lloeu-lo en la festa de la seva omnipotència!
Lloeu-lo per les seves obres,
lloeu-lo en la seva gran magnificència!
Lloeu-lo amb trombons,
lloeu-lo amb psalteris i arpes!
Lloeu-lo amb timbals i danses,
lloeu-lo amb cordes i flautes!
Lloeu-lo amb címbals lluminosos,
lloeu-lo amb címbals harmoniosos!
Que tot el que respiri lloï el Senyor!
Al·leluia!
- (Himne per a soprano, contralt i orquestra, Ahn I/10, Zwickau, novembre 1821 - 1824)