Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Liederkreis, op. 39

02. Intermezzo | Liederkreis, op. 39 (Robert Schumann)

• Obra: Intermezzo
• Compositor: Robert Schumann
• Poeta: Joseph von Eichendorff
• Cicle: Liederkreis, op. 39
• Poema original

  2. Intermezzo

  Dein Bildnis wunderselig
  Hab’ ich im Herzensgrund,
  Das sieht so frisch und fröhlich
  Mich an zu jeder Stund’.

  Mein Herz still in sich singet
  Ein altes, schönes Lied,
  Das in die Luft sich schwinget
  Und zu dir eilig zieht.

• Poema en català

  2. Intermezzo

  La teva imatge meravellosa
  la porto al fons del cor;
  em mira en tot moment
  amb frescor i alegria.

  Entona, silenciós, el meu cor
  una antiga i bella cançó,
  que s’eleva pels aires
  i corre veloç cap a tu.

• Eichendorff, Joseph von (1788 - 1857)

• (Liederkreis, op. 39: conjunt de 12 Lieder, Op. 39, Leipzig, maig de 1840)