Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Schumann, Robert (1810 - 1856)

Nachtlied, op. 96/1 (Robert Schumann)

• Obra: Nachtlied, op. 96/1
• Compositor: Robert Schumann
• Poeta: Johann Wolfgang von Goethe
• Poema original
   
  Nachtlied
   
  Über allen Gipfel
  Ist Ruh’,
  In allen Wipfeln
  Spürest Du
  Kaum einen Hauch;
  Die Vögelein schweigen im Walde.
  Warte nur! Balde
  Ruhest du auch.
• Poema en català
   
  Cant nocturn
   
  Sobre tots els cims
  hi ha pau,
  en tots els arbres
  a penes hi sents
  una brisa;
  els ocellets canten en el bosc.
  Espera només,
  aviat reposaràs també.

• Goethe, Johann Wolfgang (1749 - 1832)

• (Lied, Op. 96/1, Dresden, juliol 1850)