• Obra: O ihr Herren, Op. 37/3
• Compositor: Robert Schumann
• Poeta: Friedrich Rückert
• Poema original

  O ihr Herren

  O ihr Herrren, o ihr werten,
  Reichen Herren all!
  Braucht in euren schönen Gärten
  Ihr denn keine Nachtigall?

  Hier ist eine, die ein stilles Plätzchen
  Sucht die Welt entlang!
  Räumt mir eines ein,
  Ich will es euch bezahlen mit Gesang.

• Poema en català

  Oh, senyors

  Oh senyors, oh tots els dignes
  i acabalats senyors!
  No necessiteu per als vostres bells jardins
  cap rossinyol?

  Aquí n’hi ha un, que cerca per tot el món
  un raconet tranquil!
  Deixeu-me’n un,
  i us pagaré amb cançons.

• Rückert, Friedrich (1788 - 1866)

• (Lied, Op. 37/3, Leipzig, gener 1841)