Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Ritornelle, Op. 65

05. Zürne nicht des Herbstes Wind | Ritornelle, Op. 65 (Robert Schumann)

  • Obra: 05. Zürne nicht des Herbstes Wind | Ritornelle, Op. 65
  • Compositor: Robert Schumann
  • Poeta: Friedrich Rückert
  • Poema original

    5. Zürne nicht des Herbstes Wind

    Zürne nicht des Herbstes Wind,
    Der die Rosen raubet,
    Sondern Rosen geh’ geschwind
    Pflücken, eh’ er schnaubet.
  • Poema en català

    5. No t’enfadis amb el vent de tardor

    No t’enfadis amb el vent de tardor,
    que s’emporta les roses!
    Ans ves de pressa a collir les roses
    abans que ell no bufi!