Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Strauss, Richard (1864 - 1949)

Hymne, op. AV 91 (Richard Strauss)

• Obra: Hymne, op. AV 91
• Compositor: Richard Strauss
• Poeta: Friedrich von Schiller
• Poema original
   
  Hymne
   
  Licht, du ewiglich Eines
  Wonne dort bei dem ewiglich Einen!
  Farbe, du wechselnde,
  Komm freundlich zum Menschen Herab!
• Poema en català
   
  Himne
   
  Llum, que ets eternal,
  resta allà amb el que és etern!
  Color, que ets mutable,
  baixa amicalment cap als homes!

• Schiller, Friedrich von (1759 - 1805)

• (Himne per a cor femení a quatre veus, conjunt de metalls i gran orquestra, Op. AV 91, RSWV 183,
  Munic, 14 de maig 18979)
  (Per a l’inauguració de l’Exposició Artística de Munic del 1897)
  (El poema és el primer dels “Votivtafel”, i es titula “Licht und Farbe”)