Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

Strauss, Richard (1864 - 1949)

Utan svavel och fosfor, op. AV 88 (Richard Strauss)

  • Obra: Utan svavel och fosfor, op. AV 88
  • Compositor: Richard Strauss
  • Poeta: No identificat
  • Poema original
     
    Utan svavel och fosfor
     
    Utan svavel och fosfor
    Jönköpings Tändsricksfabriks patent
    Paraffinerade säkerhets tändstickor
    Utan svavel och fosfor
    Tändes endast mot lådans plan.
  • Poema en català
     
    Sense sofre ni fòsfor
     
    Sense sofre ni fòsfor,
    la patent de llumins de la fàbrica de Jönköping,
    els llumins assegurats amb parafina,
    sense sofre ni fòsfor,
    que només s’encenen per refrec.
  • (Anunci publicitari suec, per a cor a quatre veus, Op. AV 88, RSWV 159, Weimar, 7 de desembre 1889)