Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Strauss, Richard (1864 - 1949)

Wer tritt herein, op. AV 136 (Richard Strauss)

• Obra: Wer tritt herein, op. AV 136
• Compositor: Richard Strauss
• Poeta: Richard Strauss
• Poema original
   
  Wer tritt herein
   
  Wer tritt herein so fesch und schlank?
  Es ist der Freund Minister Frank.
  Wie Lohengrin von Gott gesandt,
  Hat Unheil er von uns gewandt.
  Drum ruf ich Lob und tausend Dank
  Dem lieben Freund Minister Frank!
• Poema en català
   
  Qui entra?
   
  Qui entra tan elegant i esvelt?
  És l’amic el ministre Frank!
  Com Lohengrin, enviat per Déu,
  ha desviat la desgràcia de nosaltres.
  Per això lloo i regracio mil vegades
  l’estimat amic el ministre Frank.

• Strauss, Richard (1864 - 1949)

• (Melodia per a veu sola, Op. AV 136, RSWV 289, Garmisch, 3 de novembre 1943)
  (En una fulla d’àlbum)