Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Wolf, Hugo (1860 - 1903)

Blumengruß (Hugo Wolf)

• Obra: Blumengruß
• Compositor: Hugo Wolf
• Poeta: Johann Wolfgang von Goethe
• Poema original
   
  Blumengruß
   
  Der Strauß, den ich gepflücket,
  Grüße dich viertausendmal!
  Ich habe mich oft gebüicket,
  Ach, wohl eintausendmal,
  Und ihn ans Herz gedrücket
  Wie hundertausendmal!
• Poema en català
   
  Salutació amb flors
   
  Que el ram que he collit
  et saludi mils de vegades!
  M’he arrupit sovint,
  ai, ben bé mil vegades,
  i l’he serrat contra el meu cor
  com unes cent mil vegades!

• Goethe, Johann Wolfgang (1749 - 1832)

• (Lied, Döbling, desembre 1888)