Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Musik zu Henryk Ibsens Schauspiel "Das Fest auf Solhaug"

10. Schlußcor (11. Auftriit) (Hugo Wolf)

• Obra: 10. Schlußcor (11. Auftriit)
• Compositor: Hugo Wolf
• Poeta: Emma Klingenfeld
• Poeta (VO): Henrik Ibsen
• Cicle: Musik zu Henryk Ibsens Schauspiel "Das Fest auf Solhaug"
• Poema original
   
  10. Schlußcor (11. Auftriit)
   
  Gottes Auge wacht, und so geschehe,
  Was er uns bescheid ann Glück und Qual.
  Milde sendet er des Trostes Strahl.
  Lob und Preis dem Vater in der Höhe!
• Poema en català
   
  10. Cor final (escena 11ª)
   
  L’ull de Déu ens vigila i ens arriben
  la felicitat i les penes que Ell decideix.
  Ell ens envia el dolç raig del consol.
  Lloeu i alabeu el Pare a les altures!

• Klingenfeld, Emma (1848 - 1935)

• (Música escènica, per a solistes, cor i orquestra, Viena, 1890-91)