Manuel Capdevila i Font

musicògraf

Die Tageszeiten, op. 76

03. Der Abend | Die Tageszeiten, op. 76 (Richard Strauss)

• Obra: 03. Der Abend
• Compositor: Richard Strauss
• Poeta: Joseph von Eichendorff
• Cicle: Die Tageszeiten, op. 76
• Poema original
   
  03. Der Abend
   
  Schweigt der Menschen laute Lust:
  Rauscht die Erde wie in Träumen
  Wunderbar mit allen Bäumen,
  Was dem Herzen kaum bewußt,
  Alte Zeiten, linde Trauer,
  Und es schweifen leise Schauer
  Wetterleuchtend durch die Brust.
• Poema en català
   
  03. El vespre
   
  Han emmudit els sorollosos delits dels homes:
  Com en un somni meravellós
  la terra murmura amb tots els arbres
  dolces penes de temps pretèrits,
  que el cor coneix a penes,
  i una suau esgarrifança s’estén
  com una guspira per dins del pit.

• Eichendorff, Joseph von (1788 - 1857)

• (Lied per a cor masculí a quatre veus i orquestra, Op. 256/3, RSWV 76/3, Viena, 19 de desembre 1927)